Puntualizaciones al discurso del Rey de España en las Navidades del año 2.014. Respondo a todos los párrafos del discurso de Felipe VI, en
rojilla.
---------------------------------
Felipe VI comparece
junto a fotos con su familia y un retrato de doña Letizia
Discurso completo del rey Felipe VI en la Navidad de 2014
miércoles, 24/12/14 - 21:48
Mensaje de Navidad de Su Majestad el
Rey
Palacio de La Zarzuela.
Madrid,
24 de diciembre de 2014
Buenas noches.
Quiero, en primer lugar, daros las gracias por abrirme vuestras casas en esta
Nochebuena. Un momento que es, sobre todo, de cercanía y de reencuentro; un
momento para aproximarnos, para mirarnos con la voluntad y el deseo de
entendernos, para transmitir a las personas que nos rodean nuestros mejores
sentimientos de afecto, de paz y de alegría.
Demasiado pregón para tan pocas
intenciones, para tan escasa voluntad. Si me hubiera arengado la mitad y hubiera
ofrecido algún acto consumado en mi favor, otra cosa podría haber sido. Su
discurso, como ha sido mas de lo mismo, le rechazo absolutamente y no me da la
gana sufrir por él, porque en mi dolor, mando yo.
Hoy quiero estar a vuestro lado para compartir —en el primer mensaje de
Navidad que os dirijo—, unas reflexiones sobre nuestro futuro, con la mirada
puesta, con confianza en el año 2015.
Cuanto mas reflexiono, y por vuestra manera de provocar
necesidades al pueblo, mi futuro pinta negro y esperanzas, ninguna. Tal vez
alguna ilusión que me sale del alma, no de sus decretos... Primero, pienso, debe
ganarse la confianza de los españoles a través de sus actos, no de sus sermones.
Los pregones borbónicos nos los sabemos el pueblo, según comprobamos que, cada vez
estamos peor.
Estamos viviendo tiempos complejos y difíciles para muchos ciudadanos y para
España
en general. La dureza y duración de la crisis económica produce en muchas
familias incertidumbre por su futuro; la importancia de algunos de nuestros
problemas políticos genera inquietud; y las conductas que se alejan del
comportamiento que cabe esperar de un servidor público, provocan, con toda
razón, indignación y desencanto.
Pero los Decretos Ley firmados por el Rey, son los que
hunden al pueblo y ayudan a los capitalistas a despilfarrar los impuestos que,
pagaron los ciudadanos para las necesidades nacionales, y no para los golfos de
la banca, por muy próxima que viva a la Monarquía. Estos actos, no solamente
provocan indignación y desencanto, también provocan desesperación y
rabia.
Los problemas que he mencionado han dado lugar a una seria preocupación
social. Sin embargo, no debemos dejarnos vencer por el pesimismo, el malestar
social, o por el desánimo; sino afrontar con firmeza y eficacia las causas de
esos problemas, resolverlos y recuperar el sosiego y la serenidad que requiere y
merece una sociedad democrática como la nuestra.
Majestad, le juro que lo mío, no es pesimismo, es
desesperación que, cada vez me resulta mas difícil contener.¿Con que animo y
fuerzas puedo luchar yo, cuando me dejan desde las jefaturas del Gobierno y el
Estado, inane y moribundo?. Su Majestad habla de problemas. Esa es la
diferencia, problema será para usted; Para mi es insufrible. No debe hablar de
mi, porque lo que yo tengo delante, no es sino tragedia, y encima me dice que
esté sereno y sea demócrata. Una cosa es democracia y otra masoquismo. No
Majestad, no. Su mundo esta en el eter, no en el suelo español. Su nivel no es
mi nivel, mi real nivel es el de la verdad y el de una crudeza ante la miseria y
la necesidad insoportable, su nivel, simplemente es: REAL, por la corona, no por
la verdad que encierra.
Curioso, en esta cola no hay ningun militar,. ningún politico, ningun rey, ni ningún cura.
El pasado mes de octubre afirmé en
Asturias
que necesitábamos referencias morales a las que admirar, principios éticos que
reconocer,
valores
cívicos que preservar. Decía, entonces, que necesitábamos un gran impulso moral
colectivo. Y quiero añadir ahora que necesitamos una profunda regeneración de
nuestra vida colectiva. Y en esa tarea, la lucha contra la corrupción es un
objetivo irrenunciable.
Yo necesito, ante mi situacion, no pregones, sino hechos.
Yo pertenezco a una ciudadania que por no poder, no puedo ni reivindicar tanta
faena que recibo de mis "mandamases", para lo cual están a punto de "meterme" la
ley mordaza. ¿Esta usted dispuesto a firmarla o a rechazarla?. ¿Como voy a
intentar moralizar a los que mandan desde mi mas absoluta impotencia vital?. Yo
no puedo ser mas moral de lo que soy, todos los que me machacan desde el Estado
y el Gobierno, con sus jefaturas a la cabeza, si.
Es cierto que los responsables de esas conductas irregulares están
respondiendo de ellas; eso es una prueba del funcionamiento de nuestro Estado de
Derecho. Como es verdad también que la gran mayoría de los servidores públicos
desempeñan sus tareas con honradez y voluntad de servir a los intereses
generales.
Pero es necesario —también y sobre todo— evitar que esas conductas echen
raíces en nuestra sociedad y se puedan reproducir en el futuro. Los ciudadanos
necesitan estar seguros de que el dinero público se administra para los fines
legalmente previstos; que no existen tratos de favor por ocupar una
responsabilidad pública; que desempeñar un cargo público no sea un medio para
aprovecharse o enriquecerse; que no se empañe nuestro prestigio y buena imagen
en el mundo.
La honradez y la voluntad se presuponen
desde que son llamados a desempeñar cargo. No son dignos de agradecer por sus
conductas, ellos están para cumplir. ¿O alguien debe dar gracias a sus progenitores
por no haberlos matado?. ¿De que
Estado de Derecho habla, del que aplican a Elpidio Silva, o a los Miguel Blesa y Rodrigo
Rato?.Los responsables son los que lo hacen y los que lo cosienten, no se olvide
de eso. Lo de nuestra buena imagen en el mundo,
dejemosló en imagen, y ya esta bien.¿De quien esta hablando, Majestad?. ¿Habla
quizás, de los que se presentan a unas elecciones generales, desde Madrid, por
Jaén, y cuando sacan escaño continúan viviendo en su ciudad,Madrid, y el Estado
les paga 1.830€ cada mes, por seguir viviendo en su propio domicilio?. O ¿De
todos los gürteleros que al cabo de tantos años descubiertos continúan campando
por sus respetos, o de los muñidores de las atrocidades economicas de la
CajaMadrid con las preferentes, las tarjetas, y los créditos al 0% para varios
amiguetes?. Creo Majestad que España necesita una revisión de los términos
"honradez" y "voluntad" para aclarar lo que debería ser y lo que es; Desde todas
las instancias. Cuando los responsables de esas conductas son consentidos por
quienes no deben consentirlo, es que algo va muy mal en nuestras autoridades y
que los árbitros se niegan a pitar penalty, con todo lo que ello
conlleva.
Pocos temas como éste suscitan una opinión tan unánime. Debemos cortar de
raíz y sin contemplaciones la corrupción. La honestidad de los servidores
públicos es un pilar básico de nuestra convivencia en una
España que todos
queremos sana, limpia.
¿Que va a hacer Su Majestad para que eso sea creíble?.
LLevamos varios años escuchando algo parecido desde La Zarzuela, y esto, cada
año está peor. :La opinión de la ciudadanía no coincide para nada con la opinión
de la gran masa de corruptos que tenemos que padecer diariamente. Lo tiene que
cortar la AUTORIDAD, y hasta ahora, salvo excepcionales ejemplos, ésta solo está
aplicando IMPUNIDAD. O Su Majestad ha confundido el discurso, el auditorio o la
intención.
También quiero hablaros de la situación económica, porque continúa siendo un
motivo de grave preocupación para todos. Los índices de desempleo son todavía
inaceptables y frustran las expectativas de nuestros jóvenes y de muchos más
hombres y mujeres que llevan tiempo en el paro. Es cierto que nuestras empresas
son punteras en muchos sectores en todo el mundo; pero también lo es que nuestra
economía no ha sido capaz, todavía, de resolver de manera definitiva este
desequilibrio fundamental.
¿Vigila Su Majestad donde van a parar los
beneficios de esas empresas, ganados en el extranjero?. O algo mejor, ¿Por que
no se ponen cotas obligatorias, de empleo español, para las empresas que se van
fuera de España a amasar fortunas?. Supongo que sabe Su Majestad el fortunón que
están amasando el grupo del IBEX-35
desde que se dedicaron a echar a los
trabajadores a la calle...
Respecto a los parados.... que llevan tiempo, no. Que
llevan una eternidad. Cada día con hambre y sin alimentos es un autentico
infierno, un infierno provocado, mientras los provocadores nadan en la
abundancia... Esto no es cosa de pregones, esto hay que vivirlo para
comprenderlo, tener a un pueblo en estas condiciones es cuestión, además de
moral, de conciencia. Esto no es un desequilibrio, esto es un precipicio sin
fondo, en el que desde las autoridades se empuja a los necesitados para que
dejen de serlo. Y si no, ahí esta el tema del fármaco que salva a los enfermos
de Hepatites C. Al no recetarlo quien debe hacerlo, el paciente
muere.
No obstante, es un hecho —muy positivo— que las principales magnitudes
macroeconómicas están mejorando y que hemos recuperado el crecimiento económico
y la creación de empleo. Estos datos son una base nueva para la esperanza de
que, en el futuro, puedan generarse de forma sostenible muchos más empleos y,
especialmente, empleos de calidad.
O sea que, lo que ahora
dicen que ha llegado lo sentiremos en el futuro...,¡Ah!, O sea que no ha
llegado... Pero..¿Ha llegado o no?. En el futuro llegaran mas empleos y de
calidad... ¡¡Pues será con otras leyes u otros Real Decreto Ley, porque con los
últimos firmados por la pluma del Rey de España, no. Otra cosa, una opinión
basada en los argumentos de un mentiroso empedernido, --como lo es el Sr.
Rajoy-- solo puede ser otra mentira mas. Yo que voy diariamente al mercado, cada
vez lo veo mas vacío. Cada vez hay mas parados y cada vez hay menos población en
nuestro país. Se han largado, huyendo, en busca de trabajo, entre españoles e inmigrantes, mas de dos millones de personas, que estaban en el paro. ¿A eso se
le llama atención a los parados?. Si esas personas continuaran entre nosotros
los parados serian mas de siete millones. Los monederos de los posibles
compradores, cada vez están mas vacíos. La macroeconomia española la notaran las
islas Kayman, y cualquiera de los paraísos fiscales, pero en los comercios no se
siente. En España cada día hay mas golfos y las carceles se llenan de top manta
pero no de delincuentes fiscales. ¿Que es lo que me cuenta mi Monarca?. Pue
eso:¡¡En su mundo y en su nivel!!
Es evidente, por tanto, que la lucha contra el paro debecontinuar siendo
nuestra gran prioridad. El sacrificio y el esfuerzo de los ciudadanos durante
toda la crisis económica exige que los agentes políticos, económicos y sociales
trabajen unidos permanentemente en esta dirección, anteponiendo sólo el interés
de la ciudadanía. Porque la economía debe estar siempre al servicio de las
personas
.
Creo que ha confundido la frase. Entiendo lo que dice
pero creo que ha querido decir lucha contra el parado debe
continuar, en lugar de decir lucha contra el paro debe
continuar
¿Es que ahora lo está?. Según lo anteriormente
comentado, el camino debe seguir siendo sembrar España de hambre para que se
larguen otros dos millones. Si por separado, los agentes políticos y los
económicos han limpiado dinerariamente España, ¿Que harán al unirse?. Sabemos
que la unión hace la fuerza...
Por eso, debemos proteger especialmente a las personas más desfavorecidas y
vulnerables. Y para ello debemos seguir garantizando nuestro Estado de
Bienestar, que ha sido durante estos años de crisis el soporte de nuestra
cohesión social, junto a las familias y a las asociaciones y movimientos
solidarios. Algo de lo que debemos realmente sentirnos orgullosos.
Horror, horror..., Nos dice que "debemos seguir
garantizando nuestro Estado de Bienestar" ¡¡Orgullosos!!... Parece que no sabe
nada de recortes ni recortados...¡Esto es el colmo!, ¿Como es posible que
nuestro Rey nos insulte tan descaradamente al mostrarnos lo que piensa de
nosotros?.¿Es que al estado de bienestar, le queda algo de bienestar? El paro,
la larga duración, el subsidio, la insuficiencia, la limosna. la
mendicidad...¿Todas esas calamidades son dignas de alabanza para un monarca
constitucional?. Apaga y vamonos.
Quiero referirme ahora también a la situación que se vive actualmente en
Cataluña.
El pueblo español, en el ejercicio de su soberanía nacional, ratificó
mediante referéndum la
Constitución
de 1978, que proclamó nuestra unidad histórica y
política y
reconoció el derecho de todos a sentirse y ser respetados en su propia
personalidad, en su cultura, tradiciones, lenguas e instituciones.
Si cada Region tuviera atendidas la mayoria de sus
necesidades, el descontento regional seria infinitamente menor. Ejemplo: En la
patronal no existe el separatismo. En los recortes sanitarios, tampoco. Tampoco
en las restricciones laborales. ¿Entonces?... ¡¡Tenga en cuenta Nuestra
Majestad, que "la PAZ, es el respeto por los
derechos de los otros".(Benito Juarez)
Bajo ese espíritu constitucional, hemos convivido estos años. Cada Comunidad,
cada pueblo y territorio de España, cada ciudadano, han aportado lo mejor de sí
mismos en beneficio de todos. Y sin duda, desde Cataluña, se ha contribuido a la
estabilidad política de toda España y a su progreso económico.
Pero sólo una parte de la poblacion ha soportado la canalla
carga. Lo de en beneficio de todos, no es cierto. Asi lo ofrecimos, pero esos
beneficios se los apropiaron unos pocos. Despues de la reinstauracion de la casa
de los Borbones, ha llovido mucho. Los españoles hemos ido perdiendo,
paulatinamente, casi todos los derechos adquiridos, los ciudadanos somos cada
dia mas pobres. Otros han invertido el signo y cada dia son mas ricos. Pero la
brecha abierta entre los españoles de arriba y los de abajo es mas amplia cada
dia que amanece. Hoy, el pueblo que aportó lo mejor de sus seres y sus
esfuerzos, ve como los ricos pisotean mas a los pobres y los animan para que
todo ello vaya en aumento
Es evidente que todos nos necesitamos. Formamos parte de un tronco común del
que somos complementarios los unos de los otros pero imprescindibles para el
progreso de cada uno en particular y de todos en conjunto.
Muchos somos necesarios a unos pocos para que puedan seguir
viviendo al ritmo que les guia el tren en el que viajan. Cuando la simbiosis se
rompe, es porque unos viven a costa de otros y eso se llama parasitismo, no se
equivoque, Majestad.
Pero no se trata solo de economía o de intereses sino también y sobre todo,
de sentimientos.
Millones de españoles llevan, llevamos, a Cataluña en el corazón. Como
también para millones de catalanes los demás españoles forman parte de su propio
ser. Por eso me duele y me preocupa que se puedan producir fracturas
emocionales, desafectos o rechazos entre familias, amigos o ciudadanos. Nadie en
la España de hoy es adversario de nadie.
Mientras se permita a los sinvergüenzas
delinquir, sabiendo que les será aplicada la IMPUNIDAD, esto no puede
arreglarse. ¿Se ha dejado impune al señor Spottorno?. ¿Donde servía este señor y
de quien cobraba?. ¿El dinero que ha gastado con su tarjeta BLACK, era público o
privado?. ¡¡Para que seguir!!...
Y lo que hace de España una nación con una fuerza única, es la suma de
nuestras diferencias que debemos comprender y respetar y que siempre nos deben
acercar y nunca distanciar. Porque todo lo que hemos alcanzado juntos nace de la
fuerza de la unión. Y la fuerza de esa unidad es la que nos permitirá llegar más
lejos y mejor en un mundo que no acepta ni la debilidad ni la división de las
sociedades, y que camina hacia una mayor integración.
Creo que nosotros, los de abajo, debemos
respetar a los de arriba, exactamente como los de arriba han respetado a los de
abajo. Y, ¿Por que?. Ya lo dijo, Georg
Christfer Lichtenberg: "Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que
obedecen, pierden el respeto.
Los desencuentros no se resuelven con rupturas emocionales o sentimentales.
Hagamos todos un esfuerzo leal y sincero, y reencontrémonos en lo que nunca
deberíamos perder: los afectos mutuos y los sentimientos que compartimos.
Respetemos la Constitución que es la garantía de una convivencia democrática,
ordenada, en paz y libertad. Y sigamos construyendo todos juntos un proyecto que
respete nuestra pluralidad y genere ilusión y confianza en el futuro.
¿Como debemos respetar la Constitucion,
pidiendo a quien manda que la cumpla o dedicandonos a obedecer lo que les salga
de las narices a los incumplidores?. Me gustaria saber la opinion de Su Majestad
al respecto.
¿Quien habia dicho que con ésta gente retrocederíamos 30 años?.
¡¡La fecha de éste diario es del dia 11/02/1956!!
Porque necesitamos, también, ilusión y
confianza. El mes de junio pasado, España se dio a sí misma y al mundo un ejemplo de
seriedad y dignidad en el desarrollo del proceso de abdicación de mi padre el
Rey Juan Carlos y de mi proclamación como Rey; todo ello de acuerdo con nuestra
Constitución. Y a lo largo de estos últimos meses me habéis rodeado de vuestro
respeto, afecto y cariño. Sinceramente, me he sentido querido y apreciado y os
lo agradezco de corazón. Y tengo que deciros también que he visto ilusión en
muchos de vosotros, en vuestras miradas, en vuestras palabras, ante el inicio de
una nueva época en nuestra historia.
La ilusion del ser humano nace de una
perfecta alimentacion, si no hay comida no tenemos ilusion, tenemos hambre. La
confianza nace de las necesidades cubiertas, de otra manera nuestros cerebros
solo ven quimeras. Esta clara la interpretacion que Su Majestad hace de la
Constitucion Española, segun le interesa, ahora no se refiere a los derechos
constitcionales sobre enseñanza, vivienda, trabajo y otras dignidades de los
españoles. Si tanto cariño ha visto en los españoles ¿Por que no ha visto,
tambien, en sus ojos, las necesidades vitales de la mayoria?. Si lo agradece,
demuestrelo. Los que a usted le rodean no es el pueblo, son sus amigos, los que
chupan del régimen fomando parte de la casta.
Es cierto que vivimos tiempos complejos y difíciles. Sin duda. Pero son
también tiempos que debemos afrontar con responsabilidad, con ilusión y espíritu
renovador. Tiempos nuevos que se proyectan en todos los ámbitos de nuestra vida
colectiva e individual. Y ahora nos corresponde a los españoles de hoy
continuar la tarea de labrar nuestro mejor futuro; que empieza ya, que ha
empezado ya.
¿Que responsabilidad debe afrontar un padre
de familia al que han desahuciado de su vivienda, cobra 430€ al mes, no sabe
hasta cuando y no tiene ni luz ni agua, y que ilusión debe quedarle?. ¿De verdad
conoce Su Majestad ésta España?. Estos no son tiempos nuevos, esto es el acabose.
Este es el estado de cosas que provocan quienes opinan que no existen. Desde éste
estado ningun español necesitado, puede labrar ningun futuro. Si usted dice que empieza ya, que ha empezado ya, es que puede ser un clon de Mariano Rajoy.
Afortunadamente, no partimos de cero, ni mucho menos, y, por ello, no debemos
olvidar lo que hemos conseguido juntos con grandes esfuerzos y sacrificios,
generación tras generación; que es mucho y lo debemos valorar con orgullo.
Perdone que contradiga a Su Majestad, sí
partimos de cero. O mejor, no partimos de cero porque no podemos partir. Si a
mi no me quedan fuerzas para levantarme, mucho menos lo voy a hacer con
orgullo.
Aunque también tengamos la responsabilidad de corregir los fallos y mejorar y
acrecentar los activos de la España de hoy, con la vista puesta en un futuro que
nos pertenece a todos los españoles.
Yo no tengo activos, los que tenia en forma
de derechos me los han robado, y no tengo en ello, ninguna
responsabilidd
Somos una democracia consolidada. Disfrutamos de una estabilidad política
como nunca antes en nuestra historia. Nuestro marco constitucional nos ha
permitido la alternancia política basada en unas elecciones libres y
democráticas. Somos, además, una nación respetada y apreciada en el mundo y con
una profunda vocación universal, imprescindible para promover nuestra cultura y
defender nuestros intereses en un mundo global. Hoy, más que nunca, somos parte
fundamental de un proyecto europeo que nos hace más fuertes, más competitivos y
más protagonistas de un futuro de integración.
Una democracia en poder de los
sinvergüenzas, nunca esta consolidada. Para que lo esté, los ciudadanos deben
poder usar sus derechos, aqui no se para de quitarlos a traves de leyes
especificamente dictadas a ese efecto. Lo último será cuando paguemos las multas
que la UE nos impone por incumpliento de las sentencias que dictan sus
tribunales.
Como dije en mi discurso de proclamación, todo tiempo político tiene sus
propios retos. Debemos seguir avanzando en nuestra convivencia política, paso a
paso, adaptándola a las necesidades de nuestro tiempo. Poner al día y actualizar
el funcionamiento de nuestra sociedad democrática y conseguir que los ciudadanos
recuperen su confianza en las instituciones. Unas instituciones con vigor y
vitalidad, que puedan sentir como suyas.
Menos mal que, al final, reconoce que los
ciudadanos debemos recuperar la confianza en nuestras instituciones. Yo las doy
por perdidas para muchos..., muchos años. Sobre todo por todo lo que desde las
mas altas magistraturas debian hacer, y no hacen.
No quiero terminar mis palabras sin transmitiros un
mensaje de esperanza.
Regenerar nuestra vida política, recuperar la confianza de los ciudadanos en
sus instituciones, garantizar nuestro Estado del Bienestar y preservar nuestra
unidad desde la pluralidad son nuestros grandes retos. No son tareas sencillas.
No son retos fáciles. Pero los vamos a superar, sin duda; estoy convencido de
ello. Tenemos capacidad y coraje de sobra. Tenemos también el deseo y la
voluntad. Y hemos de sumar, además la confianza en nosotros mismos.
Yo no puedo soportar mas mi sometimiento al país, en ayuda de
todos mientras de todos no reciba algo a cambio. Lo único que recibo de los
explotadores es indecencia e injusticias consentidas y ayudados por los que
mandan. Yo necesito ayuda, liberar mis presiones y a mis opresores. Majestad no
se trata de que me envie uno o dos o tres pregones. Necesito dinero para comer y
mantener a los mios, los tengo que llenar el estomago de comida no de sermones.
Los tengo que meter en sus cuerpos dignidad, no miserias. La confianza en mi, ya
la he perdido porque me ha sido arrancada la esperanza. Mientras sigan inmunes e
impunes los facinerosos, esto no tiene arreglo, por mucho que mi Rey diga lo que
le parece. La situacion, para los de abajo, no es la que Su Majesrad me cuenta. Nada
mas lejos de la realidad. Aqui hay que coger a los delincuentes y hacerles pagar
sus culpas. Hay casos superescandalosos que debian haber sido juzgados y
sentenciados y ahi estan los culpables, todos, paseando como dioses por el
olimpo. Los delincuentes en las carceles puede significar el comienzo honroso de
los justos. Mientras no se haga eso, Su Majestad esta obligado a dejarme en paz,
de embaucamientos.
comida en unos grandes almacenes para los necesitados.
Esa es la clave de nuestra esperanza en el futuro. La clave para recuperar el
orgullo de nuestra conciencia nacional: la de una España moderna, de profundas
convicciones democráticas, diversa, abierta al mundo, solidaria, potente y con
empuje. Con ese mismo empuje y con el ejemplo con el que vosotros afrontáis
vuestro día a día luchando ante las adversidades intentando progresar,
procurando mejorar honestamente vuestra vida y la de vuestras familias. Y ahí
estaré siempre a vuestro lado como el primer servidor de los españoles.
Cuando se niegue a firmar el primer decreto ley restrictivo para
el pueblo que, le presente el Presidente del Gobierno de turno, habra dado usted
el primer paso para la regeneración y atención a los ciudadanos como hace
falta.
A cualquier mamífero para que esté fuerte y
tenga empuje, hay que darle de comer. Al ser humano, ademas, hay que alimentar
con todo lo digno, el cerebro.
A este delincuente le protege la policia. Ha robado alrededorde 6.000.000.000.€
Gracias nuevamente por escucharme esta noche y muchísimas felicidades en
nombre de la
Reina,
de la
Princesa
de Asturias y de la Infanta Sofía.
Feliz Navidad, Eguberri on, Bon Nadal, Boas Festas.
Amén
